Interprets (l : α →₀ R) as linear combination of the elements in the family (v : α → M) and evaluates this linear combination.